COMMENT SE PASSE UNE SEANCE PHOTOS

Comment se passe une "séance photos"  
■ How does a photography session work

Envoyez moi un message pour prendre rendez-vous et prévoyez minimum deux heures : 
■ Send me an email to take an appointment and plan two hours as a minimum :

Vous devez arriver maquillés et je vous proposerai d'éventuelles retouches, sachant qu'il faut accentuer certaines parties du visage pour obtenir un bon résultat à l'image.
■ Come with your makeup on. I might propose some emphasising in order to obtain the right effect on the photo 

Il faut vous munir de votre propre maquillage (pour une question d'hygiène). Vous pouvez prévoir des changements de coiffure et les accessoires qui vont avec (peigne, brosse, barrettes, élastiques, gel, laque, etc.). 
■ Come with your own makeup (for hygiene reasons). You can plan changing you hairdo with all the accessories needed (comb, brush, pins, rubber bands, gel, spray, etc.).

Vous pouvez aussi apporter différentes tenues vestimentaires, que vous aimez particulièrement. J'ai quelques accessoires et tenues à vous proposer, mais n'hésitez pas à prendre des chapeaux, des tops dentelle, et. ■ You may also bring along some special clothing you would like to wear for the photos. I have a few accessories and outfits to propose, but don’t hesitate bringing hats or special lace overclothes.

Je mets toute mon énergie pour vous photographier avec générosité, finesse, pour des souvenirs que vous garderez toute votre vie et même au delà... 
ill keep al your life and more…

Je me sens profondément responsable de votre image. 
■ I feel profoundly committed to your image.

JE VOUS ATTEND, OSEZ ! 
■ I am waiting for you. Give it a try !

Ensuite, je vous envoie une planche contact des photos (non travaillées) de la séance. 
■ After the session, I send you an entire set of photos (before artistic job is done). 

Puis vous choisissez (avec mes conseils, si vous le souhaitez !) la ou les photos que vous voulez que je travaille. 
■ You chose (with my advice, if you wish) the photos you want me to work on. 

Travail de création : "Femme Fleurs" ou autre montage informatique 
■ Artistic creations: “Femmes Fleurs” or other computer assisted creation

Il me faut au départ un bon portrait. Soit vous en avez un d'une qualité suffisante et qui m'inspire, soit vous faites une séance photos avec moi. 
■ All I need to start with is a good portrait. Either you have one of sufficient quality and in which I feel what I can do of it or you can come for a shooting session with me. 

JE VOUS ATTENDS... OSEZ ! ! ! ! 
■ I’m waiting… Give it a chance ! ! ! !

Posté par Angele00000